Comments on: Hasta Cuando? http://www.tianchua.net/en/2006/12/12/hasta-cuando/ la vie existe grace aux choix Wed, 03 Dec 2008 22:33:46 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 By: admin http://www.tianchua.net/en/2006/12/12/hasta-cuando/#comment-301 admin Fri, 12 Jan 2007 05:52:26 +0000 http://www.tianchua.net/en/?p=160#comment-301 It is so nice to receive a comment from you, Miguel. As I said in my post, I was very inspired by Chilean struggle, but have never seen the country. I wish democracy in Chile continue to progress after the death of a dictator. I was amazed with efficiency of web translation, it gave an instant translation of this comment. The translation of the message is as followed (with my slight modification): <blockquote>Looking for Internet information on this documentary, I encountered your post. It seems incredible to me that after so many years this poster reappear again. I knew and collaborated with David and his team and am very sure that they should be very pleased that the movie keeps on generating comments like yours. A hug from Chile.</blockquote> Thank you, Miguel Tian It is so nice to receive a comment from you, Miguel. As I said in my post, I was very inspired by Chilean struggle, but have never seen the country. I wish democracy in Chile continue to progress after the death of a dictator.
I was amazed with efficiency of web translation, it gave an instant translation of this comment. The translation of the message is as followed (with my slight modification):

Looking for Internet information on this documentary, I encountered your post. It seems incredible to me that after so many years this poster reappear again. I knew and collaborated with David and his team and am very sure that they should be very pleased that the movie keeps on generating comments like yours.
A hug from Chile.

Thank you, Miguel
Tian

]]> By: MAL http://www.tianchua.net/en/2006/12/12/hasta-cuando/#comment-300 MAL Thu, 11 Jan 2007 04:17:17 +0000 http://www.tianchua.net/en/?p=160#comment-300 Tian, Buscando en internet información sobre este documental, me encuentro con post tuyo. Me parece increible que despues de tantos años este afiche vuelva a renacer. Conocí y colaboré con David y su equipo y seguro que deberian estar muy contentos que la pelicula siga dando pie para comentarios como los tuyos. Un abrazo desde Chile Miguel Angel Tian,
Buscando en internet información sobre este documental, me encuentro con post tuyo. Me parece increible que despues de tantos años este afiche vuelva a renacer. Conocí y colaboré con David y su equipo y seguro que deberian estar muy contentos que la pelicula siga dando pie para comentarios como los tuyos.
Un abrazo desde Chile
Miguel Angel

]]>