蔡添强簿录

好久没有上载我的中文簿录了，自从南洋商报终止「异言堂」之后，失去了写中文稿的压力，跟着紧迫性和纪律也消失了。
新年的第一个愿望，就是希望能恢复写中文簿录的动力。

回顾去年，2007是个转折年，我们见证了人民觉醒的新浪潮，从年头反大道收费涨价示威开始，一连串的抗议活动，群众一场比一场踊跃，人潮一场也比一场多。从中我们目睹了：职总争取最低薪金的全国纠察、银行工会争取加薪的持续斗争、Kg Berembang及其他木屋区反逼迁保家园的抗议、律师的公正行、一直到近日的净选联和兴都权利力量。

过去一年，群众的热情逐渐升温，我们似乎再次回到“烈火莫熄”的年代。

但是，两场运动有明显的分别：

“烈火莫熄”充满了对统治者的愤怒，参与者拥有共同目标、共同的对象；2007年的抗议行动，并非由任何单位独自策划及统筹，不同的行动由不同的社群召集和动员，目标、手法、对象各有所异。

总的来说，2007年聚集了社会各群体的诉求，各种杂声中隐约可以听到统一的旋律。

我相信人民迟早对统治者彻底绝望，2008年是改变的时机。命运，掌握在我们自己的手中。